Una rotación más larga es una flota más pequeña
La utilidad de un contenedor se mide en rotaciones, no en días. Una caja que completa su rotación y vuelve a un puerto de carga está disponible otra vez; una caja en medio del océano, no. Añada semanas a cada rotación de una ruta y no se destruye nada, pero el número de viajes que cada contenedor completa al año baja. El efecto sobre la disponibilidad es idéntico al de haber retirado parte de la flota, salvo que nadie retiró nada y, por tanto, no hay anuncio al que reaccionar.
Por eso un cambio de ruta se lee como una noticia de calendario en la prensa marítima y como una noticia de equipo en un depósito. Son el mismo hecho visto desde extremos distintos.























