A container market without a ship
On the maritime market, a container is a piece of transport equipment. It is traded in lots, collected from a port depot against a release, and leaves loaded. The buyer is a shipper, a trader or a shipowner, and arranges the transport.
In Switzerland, the demand is of another kind. The container goes on board no ship: it becomes a storage room on a construction site, a shelter for equipment on a farm, a store for a tradesperson, a municipality or an association. The buyer wants a single unit, set down at a precise place, often at short notice.
This change of use shifts the buying criteria. Watertightness counts for more than fitness for sea carriage. The outside condition counts, because the box will stay visible for years. Access to the site becomes a central question: a truck must be able to manoeuvre and unload. And depending on the municipality, a permit may be required before the container is set down.
The usual maritime circuit does not meet this demand. A port depot does not deliver a unit to Bulle or to Sion, and a private buyer has neither a truck nor access to the depot.























