Gradi dei container spiegati

    I gradi determinano condizione, prezzo e idoneità di un container. Comprendere i gradi aiuta a prendere la decisione giusta.

    Come funzionano i grade dei container

    I grade dei container definiscono la condizione fisica, lo stato di certificazione e l'idoneità pratica di un container marittimo. Dalle unità premium one-trip agli attrezzamenti as-is, ogni grade risponde a un'esigenza diversa di logistica, stoccaggio o progetto.

    New / One-Trip

    Condizione premium

    IICL

    Ispezionato ad alto standard

    Cargo Worthy

    Pronto all'export

    WWT

    Orientato allo stoccaggio

    As-Is

    Progetto / riparazione

    In questa guida:Definizioni dei gradeIdoneità all'exportMigliori casi d'usoDurata di vita attesa

    A colpo d'occhio

    Confronto visivo dei gradi

    Dal nuovo di fabbrica al fine vita, ogni grado rappresenta un livello distinto di condizione e potenziale di servizio.

    Nuovo / One-Trip

    Nuovo / One-Trip

    Condizione impeccabile di fabbrica. Pannelli puliti, verniciatura originale.

    Sea-worthyPremium condition
    IICL (Institute of International Container Lessors)

    IICL (Institute of International Container Lessors)

    Ispezionato e riparato professionalmente. Solo segni cosmetici minori.

    Sea-worthyExport ready
    Cargo Worthy (CW)

    Cargo Worthy (CW)

    Strutturalmente solido con usura visibile moderata. Pronto per l'esportazione.

    Sea-worthyExport ready
    Wind & Water Tight (WWT)

    Wind & Water Tight (WWT)

    Usura e età significative. Solo per stoccaggio.

    Storage-gradeBudget grade
    As-Is

    As-Is

    Danni importanti e corrosione. Solo per conversione o rottamazione.

    Project-gradeAs-is condition

    Profili dei grade

    I gradi in dettaglio

    Ogni grado riflette integrità strutturale, condizione estetica, certificazione e vita utile residua.

    Nuovo / One-Trip

    Aspetto tipico di un container nuovo one-trip

    Nuovo / One-Trip

    Sea-worthy

    Prodotto in Cina, utilizzato per un singolo viaggio carico. Arriva in condizioni quasi perfette.

    Caratteristiche principali

    • Pannelli in acciaio di fabbrica con verniciatura originale
    • Pavimento in compensato marino pulito e intatto
    • Ferramenta delle porte e guarnizioni in gomma pienamente funzionali
    • Targhetta CSC valida con periodo massimo di certificazione

    Usi consigliati

    Cargo alimentare, farmaceutico, beni di alto valore, investimento flotta a lungo termine.

    Condizione strutturale

    Eccellente, nessuna riparazione, ammaccatura o corrosione.

    Fascia di prezzo tipica

    Fascia di prezzo più alta.

    IICL (Institute of International Container Lessors)

    Container IICL dopo ispezione e riparazione professionale

    IICL (Institute of International Container Lessors)

    Sea-worthy

    Container ispezionati e riparati secondo lo standard IICL 5.

    Caratteristiche principali

    • Ispezionato secondo la checklist IICL 5 con 34 criteri
    • Riparazioni conformi agli standard ISO
    • Pavimento, pareti e tetto verificati per la tenuta stagna
    • Targhetta CSC valida e certificazione in corso

    Usi consigliati

    Leasing a lungo termine, trasporto intermodale, cargo esigente.

    Condizione strutturale

    Molto buono, tutti i difetti riparati secondo IICL 5.

    Fascia di prezzo tipica

    Fascia di prezzo alta.

    Cargo Worthy (CW)

    Esempio di usura esterna cargo worthy

    Cargo Worthy (CW)

    Sea-worthy

    Strutturalmente solido e certificato per il trasporto marittimo. Può mostrare usura estetica.

    Caratteristiche principali

    • Supera l'ispezione strutturale per il trasporto marittimo
    • Stagno al vento e all'acqua
    • Può avere ammaccature e corrosione superficiale
    • Targhetta CSC valida, rinnovo possibile in base all'età

    Usi consigliati

    Spedizioni export standard, leasing SOC one-way, cargo generale.

    Condizione strutturale

    Buono, strutturalmente solido per il trasporto marittimo.

    Fascia di prezzo tipica

    Fascia di prezzo media. Miglior rapporto qualità-prezzo per l'export.

    Wind & Water Tight (WWT)

    Condizione tipica WWT con invecchiamento visibile

    Wind & Water Tight (WWT)

    Storage-grade

    Protegge da vento e pioggia ma non è certificato per il trasporto marittimo.

    Caratteristiche principali

    • Involucro stagno alle intemperie
    • Usura estetica significativa
    • Non certificato per il caricamento su nave
    • Targhetta CSC potenzialmente scaduta o assente

    Usi consigliati

    Stoccaggio in loco, cantieri, trasporto domestico.

    Condizione strutturale

    Discreto, protezione dalle intemperie intatta.

    Fascia di prezzo tipica

    Fascia di prezzo bassa.

    As-Is

    Container As-Is con deterioramento strutturale a fine vita

    As-Is

    Project-grade

    Venduto nello stato attuale senza ispezione né riparazione.

    Caratteristiche principali

    • Nessuna ispezione o riparazione effettuata
    • Può avere danni strutturali significativi
    • Non idoneo al trasporto merci
    • Nessuna targhetta CSC valida

    Usi consigliati

    Progetti di conversione, rottamazione, stoccaggio economico.

    Condizione strutturale

    Variabile, l'acquirente deve ispezionare prima dell'acquisto.

    Fascia di prezzo tipica

    Fascia di prezzo più bassa.

    Confronto dei gradi

    Confronto affiancato dei cinque gradi standard.

    Nuovo / One-Trip

    $$$$
    Condizione
    Quasi perfetto, un viaggio
    Strutturale
    Eccellente
    Estetico
    Impeccabile
    Marittimo
    ✓
    Uso tipico
    Cargo premium, leasing lungo termine

    IICL (Institute of International Container Lessors)

    $$$
    Condizione
    Ispezionato IICL 5
    Strutturale
    Molto buono
    Estetico
    Segni minori
    Marittimo
    ✓
    Uso tipico
    Leasing, intermodale

    Cargo Worthy (CW)

    $$
    Condizione
    Solido, stagno
    Strutturale
    Buono
    Estetico
    Usura visibile
    Marittimo
    ✓
    Uso tipico
    Export, one-way

    Wind & Water Tight (WWT)

    $
    Condizione
    Solo stagno
    Strutturale
    Discreto
    Estetico
    Forte usura
    Marittimo
    ✗
    Uso tipico
    Stoccaggio, domestico

    As-Is

    $
    Condizione
    Come è
    Strutturale
    Variabile
    Estetico
    Danni significativi
    Marittimo
    ✗
    Uso tipico
    Conversione, rottamazione

    Quadro decisionale

    Come scegliere il grado giusto

    Utilizzate questi quattro criteri per identificare il grado adatto.

    Requisiti di esportazione

    Per il trasporto marittimo, minimo CW. Per cargo esigente, IICL o Nuovo.

    Grado consigliato:

    CW per export standard, IICL o Nuovo per cargo premium.

    Vincoli di budget

    I prezzi aumentano con il grado. WWT e As-Is offrono il costo più basso.

    Grado consigliato:

    CW per miglior valore, WWT per stoccaggio economico.

    Condizione estetica

    Se l'aspetto conta, scegliete Nuovo o IICL.

    Grado consigliato:

    Nuovo per aspetto impeccabile, IICL per look professionale.

    Stoccaggio vs Trasporto

    Per solo stoccaggio non serve certificazione marittima.

    Grado consigliato:

    WWT per stoccaggio, CW o superiore per il trasporto.

    Criteri di ispezione

    Standard di ispezione

    Ogni grado è determinato da un processo di ispezione standardizzato.

    Integrità strutturale

    Si esaminano telaio, montanti angolari, traversine e integrità dei pannelli secondo ISO 1496.

    Ispezione del pavimento

    Il pavimento in compensato marino viene verificato per marciume, delaminazione e portata.

    Test di tenuta stagna

    Un test di luce o acqua verifica la tenuta al vento e all'acqua.

    Verifica targhetta CSC

    La targhetta CSC deve essere presente, leggibile e in corso di validità.

    Comprendere i codici di identificazione dei container

    Ogni container marittimo porta marcature standardizzate, codici proprietario (ISO 6346), codici dimensione/tipo, targhe di peso lordo massimo e targhe di approvazione di sicurezza CSC. Questi standard di identificazione sono distinti dalla classificazione per condizione e sono trattati in un riferimento tecnico dedicato.

    Leggi la guida CSC

    Durabilità attesa

    Durata tipica per grado

    La durata dipende da qualità costruttiva, storico manutenzione e ambiente operativo.

    GradoVita attiva trasportoVita stoccaggioNote
    Nuovo / One-Trip12–15 anni20–25 anniDurata massima.
    IICL5–10 anni15–20 anniRestaurato ad alto standard.
    Cargo Worthy2–5 anni10–15 anniGrado di export più comune.
    WWTNon applicabile5–10 anniSolo stoccaggio.
    As-IsNon applicabileVariabileDipende dallo stato attuale.

    Perché il divario tra CW e WWT si muove

    Entrambi i gradi tengono fuori l'acqua. Ciò che li separa è la certificazione e il margine di riparazione, ed entrambi hanno un costo che cambia.

    Capacità di survey e certificazione. Un'unità WWT diventa cargo worthy quando un surveyor lo dice e la targa è valida. Dove i surveyor sono saturi o è dovuto un riesame, quel passo costa tempo e denaro, e il divario si allarga.

    Costo di riparazione. Portare un'unità allo standard cargo-worthy significa acciaio, saldatura e manodopera a tariffe locali. Dove la riparazione è cara, meno unità vengono rialzate e il divario si allarga. Dove è conveniente, i depositi rialzano in modo opportunistico e il divario si chiude.

    Chi compra. In una regione dove la domanda è soprattutto stoccaggio statico, nessuno paga la certificazione e i prezzi WWT si irrigidiscono verso il CW. In una regione export dove ogni acquirente intende imbarcare, il CW porta un premio e il WWT si tratta a sconto rispetto a quanto costerebbe rialzarlo.

    Dove si trova la cassa. Un'unità in un porto in surplus siede tra molte alternative; la stessa in un porto in deficit ne ha poche. La località muove entrambi i gradi, e non dello stesso ammontare.

    Un grado è un survey in un momento

    Un grado non è una proprietà del container. È l'esito di un'ispezione, in una data, contro uno standard, da parte di un surveyor.

    Ciò ha tre conseguenze da tenere. Un'unità classificata cargo worthy sei mesi fa e stoccata all'aperto da allora non è necessariamente cargo worthy oggi. Un grado assegnato dal piazzale del venditore e uno assegnato da un surveyor indipendente non sono la stessa garanzia. E due depositi possono classificare la stessa cassa in modo diverso in buona fede, perché gli standard si sovrappongono e il giudizio si interpone.

    Per questo il verbale di stato alla consegna conta più dell'etichetta dell'offerta. L'etichetta è un'affermazione sul passato; il verbale è ciò da cui argomenterete.

    Domande comuni

    Domande frequenti

    Cargo Worthy (CW) è il più comune per le spedizioni export internazionali.

    CW significa Cargo Worthy, strutturalmente solido e certificato per il trasporto marittimo.

    Sì. I container IICL sono ispezionati secondo lo standard IICL 5, più esigente di CW.

    MG-Atlantic si concentra sul leasing CW o superiore. Le unità As-Is sono disponibili solo per l'acquisto.

    CW è la scelta standard per il leasing SOC one-way.

    La targhetta CSC conferma la sicurezza strutturale per caricamento e impilamento su nave.

    Un container nuovo ha 12–15 anni di vita attiva e 20–25 anni per lo stoccaggio.

    In alcuni casi sì, ma i costi di riparazione possono superare il valore del container.

    Entrambi tengono fuori le intemperie. Cargo Worthy significa strutturalmente idoneo a trasportare carico in mare, il che per il trasporto internazionale richiede anche un'approvazione di sicurezza CSC valida. Wind & Watertight non implica certificazione per il trasporto oceanico ed è di solito il grado giusto e meno caro per lo stoccaggio statico.

    Perché cambia il costo di passare da un grado all'altro. Capacità di survey e certificazione, tariffe locali di riparazione, e se gli acquirenti regionali intendono imbarcare o stoccare, muovono il divario. La località muove entrambi i gradi, e non dello stesso ammontare.

    Spesso sì — con riparazione e survey, con targa CSC valida come esito piuttosto che come punto di partenza. Se ne vale la pena dipende del tutto dal costo locale di riparazione e dalla disponibilità dei surveyor; per questo il costo di rialzo in quel luogo specifico è il numero da chiedere.

    No. Un grado è l'esito di un'ispezione in una data contro uno standard. Un'unità classificata cargo worthy mesi fa e stoccata all'aperto da allora può non esserlo oggi, e due depositi possono classificare la stessa cassa in modo diverso in buona fede. Chiedete quando è stata surveyata, da chi, e se il grado è riconfermato al rilascio.

    Esplora

    Guide e risorse

    Vedi tutto

    Esplora

    Altre note di mercato

    Vedi tutto

    Esplora

    Container per settore

    Vedi tutto

    Trovate il grado giusto

    MG-Atlantic fornisce tutti i gradi a livello mondiale. Contattateci per un preventivo rapido e trasparente.