Una rotazione più lunga è una flotta più piccola
L'utilità di un container si misura in rotazioni, non in giorni. Una cassa che completa la rotazione e rientra in un porto di carico torna disponibile; una cassa in mezzo all'oceano no. Se si aggiungono settimane a ogni rotazione di una linea nulla viene distrutto, ma il numero di viaggi che ogni container completa in un anno scende. L'effetto sulla disponibilità è identico al ritiro di una parte della flotta, con la differenza che nessuno ha ritirato niente e quindi non c'è alcun annuncio a cui reagire.
È per questo che un cambio di rotta si legge come una notizia di orari sulla stampa marittima e come una notizia di materiale in un deposito. È lo stesso evento visto dai due capi opposti.























